nuit derrière laquelle il y a le jour ; thana

Enfance
Sahel : 3 ans ; Basil : 8 ans
16 janvier 1928 - C'est une naissance où l'on pleure. Les infirmières courent à travers la pièce, paniquées, le père crie sur le docteur, les deux garçons pleurent autour du cou d'une mère qui ne bouge pas. A peine le cordon ombilical coupé le bébé est mis de côté. Une infirmière le soulève et tente de le calmer mais il y a trop de bruit. Tout le monde est occupé avec autre chose. Le 16 janvier Emilia Shafiq est morte en couches. Elle était malade depuis longtemps. Cette troisième grossesse l'a trop affaiblie : tout le monde savait qu'elle ne survivrait pas. Elle a eu droit à une anesthésie générale. Plus tard, les membres de la famille se disputeront sur ses derniers mots. Abel affirme qu'elle a dit « j'ai hâte » avant de s'endormir. Mais Basil soutient qu'elle s'est endormie plus tard, et qu'il l'a entendue souffler « au revoir ». Elle n'est plus là pour confirmer. L'enterrement a lieu le lendemain, il est grandiose, à la hauteur de la famille. Tous les Shafiq et les Avery sont là, chacun de leur côté. Ils s'envoient des regards méfiants. Un bébé pleure.

Le 16 janvier 1928, Thana Shafiq est née.

Thana : 4 ans ; Sahel : 6 ans ; Basil : 10 ans
16 janvier 1932 - « Viens près de moi, Thana. » On l'a laissée entrer dans la chambre de Raina, et elle court vers elle si vite qu'on ne peut pas la retenir quand elle se jette sur le lit pour se blottir dans les bras de sa tante. Basil la réprimande mais Raina rit et serre l'enfant dans ses bras. Hier, quand Abel lui a demandé ce qu'elle voulait pour son anniversaire, elle a répondu « maman ». Pour elle, ça veut dire Raina. Elle entend ses cousins l'appeler maman, et Thana n'a personne d'autre à appeler maman que Raina. Personne n'arrive à lui faire comprendre son erreur. Pour elle le mot « maman » a une odeur d'encens et la couleur orange des saris. « Aujourd'hui j'ai joué avec Sahel et Basil et Neith et Ezra. » Thana lui parle au creux de l'oreille, tout doucement, comme si elle lui avouait un secret ou comme si elle avait peur que parler trop fort puisse la casser. « Les Yaxley étaient là, aussi. Ils m'ont poursuivie mais j'ai réussi à m'enfuir parce que je suis la plus rapide. Et on a mangé du gâteau. Il y avait — elle lève quatre doigts de sa main gauche et les amène tout près du visage de Raina — quatre bougies. C'est mon âge, » souffle-t-elle. Thana a déjà le goût des évidences. Tout expliquer la rassure. Elle ne passe que quelques minutes avec Raina — il faut qu'elle laisse sa tante se reposer. Accrochée à la main de son frère qui la guide hors de la chambre, elle inhale une dernière fois l'odeur de l'encens.

Basil : 13 ans - 2ème année ; Sahel : 8 ans ; Thana : 6 ans
12 juin 1934 - « Aujourd'hui ça fait deux ans depuis la mort de maman, » affirme soudain Thana. « Et six ans depuis que tu as perdu la tête, » rétorque Sahel avec agacement. « Joue. » Thana regarda ses cartes pendant encore une quinzaine de secondes pendant lesquelles son frère tapote impatiemment la table de ses ongles. « Cinq de cœur ! J'ai gagné ! » annonce-t-elle en posant triomphalement sa carte sur la pile. Aucune explosion ne se fait entendre ; Sahel la regarde avec lassitude. « T'as juste égalé là. Ca sert à rien. » « Je croyais que le cœur battait le carreau ? » Sahel pose sa carte sans répondre. Il pleut et ils s'ennuient, alors ils jouent à la bataille explosive. Basil est à Poudlard et il leur envoie des lettres des fois, mais il est occupé. Et leurs cousins ne peuvent pas être avec eux tout le temps — Thana se demande s'ils sont encore avec les Yaxley. Elle est un peu jalouse, ils sont tout le temps ensemble. Elle aimerait avoir ses propres amis, elle aussi. Au moins il y a Sahel. Basil est parti mais Sahel ne l'abandonne jamais. Leur père est encore en train de travailler. Thana ne sait pas vraiment ce qu'il fait, au ministère, mais elle sait que c'est important. Alors elle ne pose pas de questions - ce qui est important est aussi secret.

Basil : 15 ans - 5ème année ; Sahel : 11 ans - 1ère année ; Thana : 9 ans
16 janvier 1937 - Hier Thana a rencontré quelqu'un. Elle s'appelle Marian, elle a neuf ans comme elle et elle se sont rencontrées au parc. Evodie y avait emmené Thana pour l'après-midi parce qu'elle sait qu'elle s'ennuie maintenant que ses deux frères sont partis. Ils habitent dans la partie sorcière de Londres, et il s'agit donc de sorciers qui le parcourent ; aucune chance que son père la laisse fréquenter des moldus. Marian est une sorcière, mais c'est une sang-mêlé. Thana ne l'apprend que lorsqu'elle l'emmène chez elle, aujourd'hui, pour son anniversaire, et que son père lui demande son nom de famille. Thana a appris qu'il n'y a que deux bonnes réponses à cette questions, 'Shafiq' et 'Yaxley' alors lorsque la petite fille répond « Briggs » elle sait que rien ne va se passer comme elle veut. Ce jour-là, tout va bien, il n'y a que Neith, Marian et Delilah, tout les autres sont à Poudlard. Ce n'est pas le meilleur de ses anniversaires mais elle est fière de montrer à sa cousine et à la Yaxley qu'elle est capable de se faire des amies par elle-même, qu'elle n'est pas dépendante d'eux...

03 août 1937 - Thana sait qu'elle n'a pas le droit d'aller chez Marian. Dès que son amie a quitté la maison, le jour de son anniversaire, son père l'a prévenue que rien de bon ne sortirait de cette association et que, si elle tenait à Marian, il ne fallait plus qu'elle la voit. Il ne l'a pas dit de façon cruelle, ne l'a pas battue ou menacée, mais elle sentait la formelle interdiction dans son ton calme et sérieux. Aujourd'hui, pour la première fois, Thana a désobéi. Elle était restée en contact avec Marian, par lettres : hier, elle a accepté son invitation de venir chez elle. Marian ne sait rien de la malédiction, Thana ne lui a pas donné son nom de famille donc elle n'a pas pu en parler à ses parents. Et Thana se sent coupable. Elle sait ce qui est arrivé à Raina, Emilia, et tous leurs ancêtres, mais elle cette fois elle n'a pas pu baisser la tête et accepter de rester seule. Ce jour-là, assise à la table de la cuisine des Briggs à manger les pancakes que la mère de Marian leur préparent, le soleil se déversant à travers les fenêtres et aucun Shafiq en vue, elle est plus heureuse qu'elle ne l'a jamais été.

Basil : 17 ans - 6ème année ; Sahel : 12 ans - 2ème année ; Thana : 10 ans
25 mai 1938 - Hier, elle est allée au parc avec Marian. Elles ont continué à se voir régulièrement tout au long de l'année. Tout se passait si bien jusqu'ici ! Thana commençait à penser que peut-être que la malédiction ne l'affectait pas, ou alors que la malédiction ne l'affectait pas. Chaque jour qui passe, Thana aime encore plus Marian. Elle est drôle, aventureuse, elle l'écoute quand elle parle.

Hier au parc, elles étaient chacune sur une balançoire, essayant d'aller plus loin et plus haut que l'autre. Elles riaient aux éclats, et Thana s'est dit qu'elle voulait passer le reste de sa vie avec elle. Elle vit la balançoire de Marian partir haut, haut dans le ciel ; et la corde craqua. L'enfant fut propulsée contre un arbre, la tête la première. Son petit corps glissa le long du tronc pour se laisser tomber sur le sol, inerte. Thana cria son nom, paniquée, se précipita vers elle et la secoua. Elle ne bougeait pas. Les adultes alentours ont vu ce qu'il se passait, ils se rapprochèrent et lui demandèrent son nom et le nom de son amie, le plus proche a attrapé le bras de Marian pour la faire transplaner vers Sainte-Mangouste, et un autre essaie d'attraper son bras à elle aussi. Thana se libère et elle court, le plus vite qu'elle peut. Elle court en ligne droite vers chez elle, à une vitesse qui ne devrait pas être possible - c'est la première manifestation de sa magie. Quand elle arrive chez elle, elle s'effondre devant la porte et pleure.